푸념 (punyeom) meaning in English: grumbling

푸념

[punyeom]noun · TOPIK Level 6

grumbling; complaint

Pouring out the dissatisfaction one holds inside, or such words.

In simple words Complaining again and again about things you don't like.

Korean definition 마음속에 품은 불만을 말로 늘어놓음. 또는 그런 말.

When to use it

  • When venting difficulties or complaints to a friend
  • When someone keeps complaining

Common collocations

  • 푸념을 ~ — 늘어놓다 pour out · 하다 make · 들어 주다 listen to

Example sentences

  • 그는 술만 마시면 회사에 대한 푸념을 늘어놓았다.Whenever he drank, he would go on grumbling about his company.
  • A: 또 월요일이야, 출근하기 싫다. B: 푸념 그만하고 빨리 준비해.A: It's Monday again. I don't want to go to work. B: Stop grumbling and hurry up and get ready.
  • 친구의 푸념을 들어 주는 것도 쉬운 일은 아니에요.Listening to a friend's complaints isn't easy either.

In other languages

Englishgrumbling; complaint
日本語愚痴、ぼやき
简体中文牢骚;抱怨
繁體中文牢騷;抱怨
Tiếng Việtlời than vãn; cằn nhằn