하인 (hain) meaning in English: servant

하인 下人

[hain]noun · TOPIK Level 6

servant

In former times, a person bound to another's household who did its work.

In simple words In the old days, a person who lived in someone else's house and did its work.

Korean definition 예전에, 남의 집에 매여 그 집의 일을 하던 사람.

When to use it

  • When talking about the old class system or historical dramas
  • Jokingly, when someone keeps ordering you around

Common collocations

  • 하인을 ~ — 두다 keep · 부리다 order around

Example sentences

  • 옛날 양반집에서는 여러 명의 하인을 두고 살았다.In the old days, aristocratic households kept several servants.
  • A: 이 사극에서 주인공이 누구야? B: 저 하인이 사실 왕자래.A: Who's the main character in this historical drama? B: They say that servant is actually a prince.
  • 내가 네 하인이야? 왜 맨날 심부름만 시켜?Am I your servant? Why do you always send me on errands?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishservant
日本語召使い、下男
简体中文仆人;佣人
繁體中文僕人;傭人
Tiếng Việtngười hầu; đầy tớ