해질녘 (haejilnyeok) meaning in English: around sunset

해질녘

[haejilnyeok]noun

around sunset; at dusk

Around the time the sun sets.

In simple words When the sun begins to set.

Korean definition 해가 질 무렵.

When to use it

  • When talking about scenery or mood around sunset

Good to know

Strictly written with spaces (해 질 녘), but often written as one word.

Common collocations

  • 해질녘 ~ — 바다 sea · 하늘 sky · 풍경 scenery

Example sentences

  • 해질녘 바닷가를 걸으며 이야기를 나눴어요.We talked as we walked along the beach around sunset.
  • A: 사진 언제 찍을까? B: 해질녘이 빛이 제일 예뻐.A: When should we take photos? B: The light is prettiest around sunset.
  • 해질녘만 되면 괜히 쓸쓸해지지 않아?Don't you feel lonely for no reason whenever the sun starts to set?

Synonyms

저물녘황혼

Antonyms

In other languages

Englisharound sunset; at dusk
日本語日暮れ時、夕暮れ
简体中文傍晚;日落时分
繁體中文傍晚;日落時分
Tiếng Việtlúc hoàng hôn; chiều tà