허탈하다 虛脫
deflated; drained and empty
Drained of energy and mentally blank.
In simple words All your energy drains away and you feel blank.
Korean definition 몸에 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
When to use it
- When drained after expectations collapse
Common collocations
- 허탈한 ~ — 표정 expression · 웃음 laugh · 마음 feeling
- 허탈감 — 허탈감에 빠지다 sink into emptiness
Example sentences
- 열심히 준비한 행사가 취소되어 허탈했어요.The event I worked so hard on was canceled, and I felt deflated.
- A: 1점 차로 떨어졌어. B: 진짜 허탈하겠다. 너무 아깝다.A: I missed by one point. B: You must feel so deflated. What a shame.
- 시험 끝나니까 오히려 허탈하지 않아?Now that exams are over, don't you feel strangely empty?
Synonyms
허무하다맥 빠지다
Antonyms
In other languages
| English | deflated; drained and empty |
|---|---|
| 日本語 | 虚脱した、気が抜けた |
| 简体中文 | 虚脱;失落 |
| 繁體中文 | 虛脫;失落 |
| Tiếng Việt | hụt hẫng; rã rời |