험난하다 (heomnanhada) meaning in English: rough

험난하다 險難

[heomnanhada]adjective · TOPIK Level 6

rough; perilous; arduous

Of terrain, dangerous and difficult to travel; or of a task, rough and full of hardship.

In simple words A road or task that is dangerous and very hard.

Korean definition 지형이 다니기에 위험하고 어렵거나, 일이 험하여 고생스럽다.

When to use it

  • When a road or mountain is dangerous and hard to travel
  • When the road ahead seems difficult

Common collocations

  • 험난한 ~ — 길 road · 산길 mountain path · 여정 journey · 과정 process

Example sentences

  • 탐험대는 험난한 산길을 넘어 목적지에 도착했다.The expedition crossed a perilous mountain path and reached its destination.
  • A: 그 등산로 어때? B: 길이 생각보다 험난하니까 조심해.A: How's that hiking trail? B: It's rougher than you'd think, so be careful.
  • 창업의 길은 험난하지만 보람도 커요.The road to starting a business is arduous, but it's very rewarding too.

Antonyms

순탄하다

In other languages

Englishrough; perilous; arduous
日本語険しい、困難だ
简体中文艰险;险阻
繁體中文艱險;險阻
Tiếng Việthiểm trở; gian nan