가느다랗다
とても細い、か細い
とても細い。
やさしく言うと 太くなくて、とても細い。
韓国語の語釈 아주 가늘다.
こんなときに使います
- 指・脚・線などがとても細いとき
- 光や声が弱くか細いとき
注意
「가느다랗다」は「가느다란、가느다래(서)」のように活用します。「가느다랗은」とは言いません。
よく一緒に使う言葉
- 가느다란 ~ — 손가락 · 목소리 · 빛 · 선
例文
- 그녀는 손가락이 가느다래서 반지가 자꾸 빠져요.彼女は指がとても細くて、指輪がよく抜けてしまいます。
- 와, 너 손목 진짜 가느다랗다!わあ、君の手首、本当に細い!
- 창문 틈으로 가느다란 빛이 새어 들어왔다.窓のすき間から細い光が差し込んできた。
類義語
対義語
他の言語で
| English | very thin; slender |
|---|---|
| 日本語 | とても細い、か細い |
| 简体中文 | 细细的;纤细 |
| 繁體中文 | 細細的;纖細 |
| Tiếng Việt | mảnh mai; rất mảnh |