간소하다 簡素
簡素だ
簡略で質素だ。
やさしく言うと 複雑でも派手でもなく、必要なものだけがある。
韓国語の語釈 간략하고 소박하다.
こんなときに使います
- 行事を小さく行うとき
- 荷物や生活をシンプルにするとき
よく一緒に使う言葉
- 간소하게 ~ — 치르다 · 차리다 · 하다
- 간소한 ~ — 옷차림 · 식사 · 절차
例文
- 요즘은 결혼식을 간소하게 하는 커플이 많아요.最近は結婚式を簡素にするカップルが多いです。
- 이번 생일은 그냥 간소하게 하자. 가족끼리 밥 먹는 걸로.今度の誕生日はシンプルにしよう。家族でご飯を食べるだけで。
- 행사는 예산 문제로 예년보다 간소하게 치러졌습니다.行事は予算の問題で例年より簡素に行われました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | simple; plain; modest |
|---|---|
| 日本語 | 簡素だ |
| 简体中文 | 简朴;简单 |
| 繁體中文 | 簡樸;簡單 |
| Tiếng Việt | giản dị; đơn giản |