감원 減員
人員削減、減員
人数を減らすこと。また、その人員。
やさしく言うと 会社などで働く人の数を減らすこと。
韓国語の語釈 사람 수를 줄임. 또는 그 인원.
こんなときに使います
- 会社が社員の数を減らすとき
- 経済ニュースで雇用の問題を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 감원을 ~ — 단행하다 · 발표하다
- 감원 ~ — 대상 · 계획 · 바람
例文
- 경기 침체로 많은 기업이 감원을 단행했습니다.景気低迷で多くの企業が人員削減を断行しました。
- 우리 회사도 내년에 감원이 있을 거라는 소문이 돌아요.うちの会社も来年人員削減があるといううわさが流れています。
- A: 너희 팀도 감원 대상이야? B: 아직 몰라. 다음 주에 발표한대.A: お前のチームも削減の対象? B: まだ分からない。来週発表するって。
類義語
구조 조정해고
対義語
他の言語で
| English | staff reduction; layoffs |
|---|---|
| 日本語 | 人員削減、減員 |
| 简体中文 | 裁员;减员 |
| 繁體中文 | 裁員;減員 |
| Tiếng Việt | sự cắt giảm nhân sự |