韓国語「감추다」の意味・例文 – 隠す

감추다

[gamchuda]動詞 · TOPIK 4級

隠す

他人が見たり見つけたりできないように覆ったり隠したりする。

やさしく言うと 他の人が見たり見つけたりできないように隠す。

韓国語の語釈 남이 보거나 찾아내지 못하도록 가리거나 숨기다.

こんなときに使います

  • 物や事実を人に知られないようにするとき
  • 感情を表に出さないとき

注意

「모습을 감추다」は「姿を消す」という意味でも使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 감추다 — 모습 · 감정 · 사실

例文

  • 고양이가 침대 밑으로 모습을 감췄어요.猫がベッドの下に姿を隠しました。
  • 선물을 어디에 감춰 뒀어?プレゼント、どこに隠しておいたの?
  • 범인은 사건 이후 모습을 감추었습니다.犯人は事件の後、姿を消しました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishhide; conceal
日本語隠す
简体中文藏;隐藏
繁體中文藏;隱藏
Tiếng Việtgiấu; che giấu