강인하다 強靭
強靭だ、たくましい
強くてしなやかでねばり強い。
やさしく言うと 体や心がとても強くて、簡単にくじけない。
韓国語の語釈 억세고 질기다.
こんなときに使います
- 体や精神がとても強い人について話すとき
- 困難を乗り越える姿をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 강인한 ~ — 체력 · 정신력 · 의지
例文
- 산악인은 강인한 체력과 정신력을 갖추어야 합니다.登山家は強靭な体力と精神力を備えなければなりません。
- 우리 할머니는 어려운 시절을 겪으셔서 그런지 정말 강인하세요.うちの祖母は苦しい時代を経験したからか、本当にたくましいです。
- A: 그 선수 부상인데도 끝까지 뛰었대. B: 와, 정신력이 진짜 강인하다.A: あの選手、けがしてたのに最後まで走ったんだって。B: わあ、精神力が本当に強いね。
類義語
굳세다끈질기다
対義語
他の言語で
| English | tough; tenacious |
|---|---|
| 日本語 | 強靭だ、たくましい |
| 简体中文 | 坚韧;顽强 |
| 繁體中文 | 堅韌;頑強 |
| Tiếng Việt | mạnh mẽ; kiên cường |