같이
一緒に
二人以上の人や物が一緒に。
やさしく言うと 一緒に。何人かでいっぺんに。
韓国語の語釈 둘 이상의 사람이나 사물이 함께.
こんなときに使います
- 誰かを一緒に何かしようと誘うとき
- 誰と一緒にするかを言うとき
注意
「같이」は[가치]と発音します。誰と一緒かは「~하고 같이」「~와/과 같이」で言います。
よく一緒に使う言葉
- 같이 ~ — 가다 · 살다 · 먹다
- ~하고 같이 — 친구 · 가족
例文
- 저는 언니하고 같이 살아요.私は姉と一緒に住んでいます。
- 우리 같이 점심 먹을래?一緒にお昼食べない?
- 다음 주에 모두 같이 회의를 하겠습니다.来週、皆で一緒に会議をします。
類義語
対義語
他の言語で
| English | together; with |
|---|---|
| 日本語 | 一緒に |
| 简体中文 | 一起 |
| 繁體中文 | 一起 |
| Tiếng Việt | cùng; cùng nhau |