개입 介入
介入
自分と直接関係のない事に割り込むこと。
やさしく言うと 自分と直接関係ないことに入り込むこと。
韓国語の語釈 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦.
こんなときに使います
- 政府や機関がある事に介入するとき
- 他人のもめごとに口を出すか迷うとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 개입하다 — 분쟁 · 싸움 · 시장
- ~ 개입 — 정치적 · 외부 · 군사
例文
- 정부의 시장 개입이 지나치다는 비판이 나오고 있습니다.政府の市場介入が行き過ぎだという批判が出ています。
- 부부 싸움에는 개입하지 않는 게 좋아요.夫婦げんかには介入しない方がいいですよ。
- A: 둘이 싸우는데 말려야 하지 않아? B: 괜히 개입했다가 우리까지 욕먹어.A: 二人がけんかしてるけど、止めなくていいの? B: 下手に口を出したら、こっちまで悪く言われるよ。
対義語
他の言語で
| English | intervention; involvement |
|---|---|
| 日本語 | 介入 |
| 简体中文 | 介入;干预 |
| 繁體中文 | 介入;干預 |
| Tiếng Việt | sự can thiệp |