거부감 拒否感
拒否感、抵抗感
あるものを受け入れたくない感じ。
やさしく言うと あるものが嫌で受け入れたくない気持ち。
韓国語の語釈 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌.
こんなときに使います
- 新しいものが落ち着かなく感じるとき
- ある食べ物ややり方が嫌なとき
よく一緒に使う言葉
- 거부감이 ~ — 들다 · 있다 · 생기다
- 거부감을 ~ — 느끼다 · 주다 · 줄이다
例文
- 처음에는 새 제도에 거부감을 느끼는 직원이 많았습니다.最初は新しい制度に抵抗を感じる社員が多くいました。
- 지나친 광고는 오히려 소비자에게 거부감을 줄 수 있다.行き過ぎた広告はかえって消費者に拒否感を与えかねない。
- A: 너 회 못 먹어? B: 응, 날것에 좀 거부감이 있어.A: 刺身食べられないの? B: うん、生ものにちょっと抵抗があって。
類義語
저항감반감
対義語
他の言語で
| English | aversion; resistance |
|---|---|
| 日本語 | 拒否感、抵抗感 |
| 简体中文 | 反感;排斥感 |
| 繁體中文 | 反感;排斥感 |
| Tiếng Việt | cảm giác bài xích; ác cảm |