韓国語「겉모습」の意味・例文 – 外見、見た目

겉모습

[geotmoseup]名詞 · TOPIK 4級

外見、見た目

外に現れて見える姿。

やさしく言うと 外から見える姿や顔、服装。

韓国語の語釈 겉으로 드러나 보이는 모습.

こんなときに使います

  • 人や物の見た目について話すとき
  • 見た目だけで判断しないように言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 겉모습만 ~ — 보다 · 보고 판단하다
  • 겉모습이 ~ — 멋있다 · 초라하다

例文

  • 사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요.人を外見だけで判断してはいけません。
  • 그 식당은 겉모습은 낡았는데 음식은 진짜 맛있어.あの食堂は見た目は古いけど、料理は本当においしいよ。
  • 면접에서는 겉모습보다 능력과 태도를 중요하게 봅니다.面接では外見よりも能力と態度を重視します。

対義語

他の言語で

Englishoutward appearance; looks
日本語外見、見た目
简体中文外表;外貌
繁體中文外表;外貌
Tiếng Việtvẻ bề ngoài