계통 系統
系統
一定の順序に従ってつながっているもの。また、同じ働きをする器官や要素が集まってできた一つの体系。
やさしく言うと 互いにつながって一つの体系をなすもの。また、同じ種類でまとめられた系統。
韓国語の語釈 일정한 차례에 따라 이어져 있는 것. 또는 같은 기능을 하는 기관이나 요소들이 모여 이룬 하나의 체계.
こんなときに使います
- 体の器官(呼吸器・消化器)について話すとき
- 分野や組織の系統について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 계통 — 호흡기 · 소화기 · 신경
- 계통을 ~ — 밟다 · 따르다
例文
- 환절기에는 호흡기 계통 질환을 앓는 환자가 늘어납니다.季節の変わり目には呼吸器系の病気にかかる患者が増えます。
- A: 무슨 과 가야 돼? B: 소화기 계통 문제면 내과로 가 봐.A: 何科に行けばいいの? B: 消化器系の問題なら内科に行ってみて。
- 너 전공이 공대 계통이야?君の専攻って工学系?
他の言語で
| English | system; line |
|---|---|
| 日本語 | 系統 |
| 简体中文 | 系统;系 |
| 繁體中文 | 系統;系 |
| Tiếng Việt | hệ thống; hệ |