계획적1 計劃的
計画的(な)
あらかじめ計画を立てて行う。
やさしく言うと 前もって計画してする。
韓国語の語釈 미리 계획을 세워서 하는.
こんなときに使います
- 犯罪や行動があらかじめ準備されていたことを言うとき
- お金や時間を計画的に使うことについて話すとき
注意
冠形詞の「계획적」は「계획적 범행」のように名詞の前に直接使います。「계획적으로」「계획적인」は名詞「계획적」の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 계획적 ~ — 범행 · 소비 · 행동
例文
- 경찰은 이번 사건을 계획적 범행으로 보고 있다.警察は今回の事件を計画的な犯行と見ている。
- 어릴 때부터 계획적 소비 습관을 기르는 것이 중요합니다.幼いころから計画的な消費習慣を身につけることが大切です。
- A: 그거 그냥 우연이야? B: 아니, 처음부터 계획적 행동이었대.A: それってただの偶然? B: ううん、最初から計画的な行動だったんだって。
対義語
他の言語で
| English | planned; deliberate |
|---|---|
| 日本語 | 計画的(な) |
| 简体中文 | 有计划的 |
| 繁體中文 | 有計劃的 |
| Tiếng Việt | có kế hoạch; có chủ ý |