고귀하다 高貴
1高貴だ
身分や地位が高く尊い。
やさしく言うと 家柄や身分がとても高い。
韓国語の語釈 신분이나 지위가 높고 귀하다.
こんなときに使います
- 人の身分が高いと言うとき
- 歴史やドラマの王族・貴族について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 고귀한 ~ — 신분 · 집안 · 혈통
例文
- 그는 고귀한 신분으로 태어났지만 평생 가난한 사람들을 도왔다.彼は高貴な身分に生まれたが、生涯貧しい人々を助けた。
- 옛날에는 고귀한 집안 출신만 높은 벼슬에 오를 수 있었어요.昔は高貴な家柄の出身者だけが高い官職に就くことができました。
- 그 드라마 주인공, 알고 보니 고귀한 왕족이었대.あのドラマの主人公、実は高貴な王族だったんだって。
類義語
対義語
2尊い
立派で貴重だ。
やさしく言うと とても立派で大切だ。
韓国語の語釈 훌륭하고 귀중하다.
例文
- 생명은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 고귀한 가치를 지닌다.生命は何ものにも代えられない尊い価値を持つ。
- 그분들의 고귀한 희생을 잊지 말아야 해요.その方々の尊い犠牲を忘れてはいけません。
- A: 그분이 왜 그렇게 존경받아요? B: 자신을 희생해서 남을 도운 고귀한 분이니까요.A: その方はどうしてそんなに尊敬されているのですか? B: 自分を犠牲にして人を助けた尊い方だからです。
他の言語で
| English | noble; high-born |
|---|---|
| 日本語 | 高貴だ |
| 简体中文 | 高贵 |
| 繁體中文 | 高貴 |
| Tiếng Việt | cao quý; quyền quý |