과시 誇示
誇示、見せびらかし
自慢して見せること。
やさしく言うと 自分の持っている物や能力を人に自慢して見せること。
韓国語の語釈 자랑하여 보임.
こんなときに使います
- 自分の能力や財産を見せびらかすとき
- 力や実力を見せるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 과시하다 — 실력 · 힘 · 부
- ~ 과시 — 능력 · 세력 · 부
例文
- 이번 대규모 훈련은 군사력을 과시하려는 의도로 풀이된다.今回の大規模訓練は、軍事力を誇示しようとする意図だと解釈されている。
- SNS에 명품을 과시하듯 올리는 사람들이 많아요.SNSにブランド品を見せびらかすように載せる人が多いです。
- 쟤 또 새 차 과시하러 왔나 봐.あいつ、また新しい車を見せびらかしに来たみたい。
他の言語で
| English | showing off; display |
|---|---|
| 日本語 | 誇示、見せびらかし |
| 简体中文 | 炫耀;夸示 |
| 繁體中文 | 炫耀;誇示 |
| Tiếng Việt | sự phô trương; khoe khoang |