괴롭다
苦しい、つらい
体や心が楽でなく苦しい。
やさしく言うと 体や心が痛くてつらい。
韓国語の語釈 몸이나 마음이 편하지 않고 고통스럽다.
こんなときに使います
- 心が痛んだり悩みがあったりするとき
- 体が痛くてつらいとき
注意
「괴롭다」はㅂ不規則形容詞なので「괴로워요」「괴로운」のように変わります。ほかの人の気持ちを言うときは「괴로워하다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 마음이 ~ — 괴롭다
- 괴로운 ~ — 마음 · 시간 · 기억
例文
- 친구와 싸워서 마음이 너무 괴로워요.友達とけんかして、心がとてもつらいです。
- 매일 야근하는 거 진짜 괴롭다.毎日残業するの、本当につらい。
- 기침이 오래 계속되면 환자는 매우 괴로운 시간을 보내게 됩니다.せきが長く続くと、患者はとてもつらい時間を過ごすことになります。
対義語
他の言語で
| English | painful; distressing |
|---|---|
| 日本語 | 苦しい、つらい |
| 简体中文 | 痛苦;难受 |
| 繁體中文 | 痛苦;難受 |
| Tiếng Việt | khổ sở; đau khổ |