교통체증 交通滯症
交通渋滞
道に車が多くてうまく動けない状態。
やさしく言うと 車が多くて道が混むこと。
韓国語の語釈 길에 차가 많아서 잘 움직이지 못하는 상태.
こんなときに使います
- 道が混んで遅れるとき
- 交通ニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 교통체증이 ~ — 심하다 · 풀리다
- 교통체증을 ~ — 줄이다 · 피하다
例文
- 출근 시간에는 교통체증이 심해요.通勤時間は渋滞がひどいです。
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 사고 때문에 교통체증이 장난 아니었어.A: なんでこんなに遅れたの? B: 事故のせいで渋滞がすごかったんだよ。
- 이 시간에 차 타면 교통체증 때문에 더 늦지 않을까?この時間に車で行ったら渋滞でもっと遅くならない?
類義語
정체차가 막히다
対義語
他の言語で
| English | traffic jam; congestion |
|---|---|
| 日本語 | 交通渋滞 |
| 简体中文 | 交通拥堵;堵车 |
| 繁體中文 | 交通擁堵;堵車 |
| Tiếng Việt | tắc đường; kẹt xe |