韓国語「구부리다」の意味・例文 – 曲げる、かがめる

구부리다

[guburida]動詞 · TOPIK 4級

曲げる、かがめる

一方に曲がるように曲げる。

やさしく言うと 体や物を曲げる。

韓国語の語釈 한쪽으로 구붓하게 굽히다.

こんなときに使います

  • 腰や膝を曲げる動作について話すとき
  • 針金のようにまっすぐな物を曲げるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 구부리다 — 허리 · 무릎 · 손가락

例文

  • 허리를 구부려서 떨어진 동전을 주웠어요.腰をかがめて、落とした小銭を拾いました。
  • 무릎을 너무 오래 구부리고 있으면 다리가 저려.膝を長く曲げていると、足がしびれる。
  • 무거운 물건을 들 때는 허리 대신 무릎을 구부리십시오.重い物を持つときは、腰ではなく膝を曲げてください。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbend; stoop
日本語曲げる、かがめる
简体中文弯曲;弯(腰)
繁體中文彎曲;彎(腰)
Tiếng Việtuốn cong; cúi (lưng)