韓国語「권장」の意味・例文 – 奨励、推奨

권장 勸奬

[gwonjang]名詞 · TOPIK 6級

奨励、推奨

勧めて奨励すること。

やさしく言うと 良いことだからするように勧めること。

韓国語の語釈 권하여 장려함.

こんなときに使います

  • 健康や製品の使い方を案内するとき
  • 機関が良い行動を勧めるとき

よく一緒に使う言葉

  • 권장 ~ — 사항 · 량 · 소비자 가격 · 도서
  • ~을 권장하다 — 운동 · 독서

例文

  • 전문가들은 성인에게 하루 일곱 시간 이상의 수면을 권장합니다.専門家は成人に1日7時間以上の睡眠を推奨しています。
  • 이 책은 몇 살부터 읽도록 권장돼요?この本は何歳から読むように推奨されていますか?
  • A: 이 영양제 하루에 몇 알 먹어? B: 권장량은 한 알인데 난 가끔 까먹어.A: このサプリ、1日何粒飲むの?B: 推奨量は1粒なんだけど、時々忘れちゃう。

類義語

他の言語で

Englishrecommendation; encouragement
日本語奨励、推奨
简体中文鼓励;提倡;推荐
繁體中文鼓勵;提倡;推薦
Tiếng Việtsự khuyến khích; khuyến nghị