장려 奬勵
奨励
よいことに励むように励ますこと。
やさしく言うと よいことをもっとするように勧めて助けること。
韓国語の語釈 좋은 일에 힘쓰도록 북돋워 줌.
こんなときに使います
- 政府や機関がある行動を勧めるとき
- よい習慣を後押しするとき
注意
大会の「장려상(奨励賞)」は入賞者の中で最も低い等級の賞です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 장려 — 저축 · 출산 · 독서
- 장려 ~ — 정책 · 금 · 상
例文
- 정부는 출산 장려 정책을 확대하기로 했습니다.政府は出産奨励政策を拡大することにしました。
- 우리 학교는 독서를 엄청 장려해. 책 많이 읽으면 상도 줘.うちの学校、読書をすごく勧めてるんだ。本をたくさん読むと賞までくれるよ。
- A: 회사에서 자전거 출퇴근을 장려한대요. B: 좋네요. 지원금도 있어요?A: 会社で自転車通勤を奨励しているそうですよ。 B: いいですね。補助金もあるんですか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | encouragement; promotion |
|---|---|
| 日本語 | 奨励 |
| 简体中文 | 鼓励;提倡 |
| 繁體中文 | 鼓勵;提倡 |
| Tiếng Việt | khuyến khích |