韓国語「그릇되다」の意味・例文 – 間違う、誤る

그릇되다

[geureutdoeda]動詞 · TOPIK 6級

間違う、誤る

物事が道理に合わなくなる。誤る。

やさしく言うと 正しくなくなる。間違う。

韓国語の語釈 어떤 일이 사리에 맞지 아니하게 되다.

こんなときに使います

  • 考えや行動が誤っていると批判するとき
  • 価値観や慣行について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 그릇된 ~ — 가치관 · 생각 · 판단 · 관행

例文

  • 그릇된 가치관은 개인뿐 아니라 사회 전체를 병들게 한다.誤った価値観は、個人だけでなく社会全体をむしばむ。
  • 이번 판결은 그릇된 관행을 바로잡는 계기가 될 것입니다.今回の判決は、誤った慣行を正すきっかけになるでしょう。
  • A: 돈만 많으면 다 된다고 생각하는 사람들 있잖아. B: 그런 건 그릇된 생각이야.A: お金さえあれば何でもできると思ってる人っているじゃん。B: そういうのは間違った考えだよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishgo wrong; be misguided
日本語間違う、誤る
简体中文错误;误入歧途
繁體中文錯誤;誤入歧途
Tiếng Việtsai lầm; lệch lạc