긍정 肯定
肯定
そうであると考え、正しいと認めること。
やさしく言うと 正しいと思って認めること。
韓国語の語釈 그러하다고 생각하여 옳다고 인정함.
こんなときに使います
- 質問にそうだと認めるとき
- 相手の答えが「はい」か「いいえ」かを言うとき
注意
「긍정적(인)」は「前向きな」という意味でもよく使います。例: 긍정적인 사람(前向きな人)。
よく一緒に使う言葉
- 긍정의 ~ — 대답 · 의미 · 신호
- 긍정도 부정도 ~ — 하지 않다
例文
- 그는 기자의 질문에 긍정도 부정도 하지 않았다.彼は記者の質問に肯定も否定もしなかった。
- 한국에서 고개를 끄덕이는 건 보통 긍정의 뜻이에요.韓国でうなずくのは、普通肯定の意味です。
- 부장님이 긍정의 대답을 하셨어? 그럼 계획대로 가자!部長、肯定的な返事をくれたの? じゃあ計画どおりに行こう!
類義語
対義語
他の言語で
| English | affirmation; yes |
|---|---|
| 日本語 | 肯定 |
| 简体中文 | 肯定 |
| 繁體中文 | 肯定 |
| Tiếng Việt | sự khẳng định; sự đồng ý |