기고만장 氣高萬丈
いい気になる、思い上がる
やさしく言うと 物事がうまくいって、ひどく得意になること。
韓国語の語釈 일이 뜻대로 잘될 때 우쭐하여 뽐내는 기세가 대단함.
よく一緒に使う言葉
- 기고만장 ~ — 하다 · 한 태도
例文
- 연승에 기고만장하던 팀은 결국 약체에게 덜미를 잡혔다.
- A: 걔 요즘 왜 저렇게 잘난 척해? B: 기고만장이지, 투자 좀 잘됐다고.
- 선거 승리 후 기고만장한 태도는 유권자의 반감을 살 수 있습니다.
類義語
対義語
他の言語で
| English | puffed up with pride; cocky |
|---|---|
| 日本語 | いい気になる、思い上がる |
| 简体中文 | 得意忘形;骄傲自大 |
| 繁體中文 | 得意忘形;驕傲自大 |
| Tiếng Việt | kiêu ngạo, tự mãn |