기회 機會
機会、チャンス
何かをしたり成し遂げたりするのにちょうどよく訪れた時や状況。
やさしく言うと 何かをするのにちょうどいい時。
韓国語の語釈 어떤 일을 하거나 이루기에 알맞게 찾아온 때나 형편.
こんなときに使います
- いい時機をつかむように言うとき
- 次の機会に期待するとき(「기회 되면」)
よく一緒に使う言葉
- 기회를 ~ — 잡다 · 놓치다 · 주다 · 얻다
- 기회가 ~ — 오다 · 생기다 · 되다
例文
- 이번 기회에 운전 배워 볼까?この機会に運転を習ってみようかな?
- 다음에 기회가 되면 같이 식사해요.今度機会があったら一緒に食事しましょう。
- 이런 기회 다시는 안 와!こんなチャンス、二度と来ないよ!
他の言語で
| English | opportunity; chance |
|---|---|
| 日本語 | 機会、チャンス |
| 简体中文 | 机会 |
| 繁體中文 | 機會 |
| Tiếng Việt | cơ hội |