남친 男親
彼氏(略)
(俗語)「남자 친구(彼氏)」の略。
やさしく言うと 「彼氏」を短く言う言葉。
韓国語の語釈 (속되게) ‘남자 친구’를 줄인 말.
こんなときに使います
- 友達と気軽に恋愛の話をするとき
注意
別れた彼氏は「전 남친(元カレ)」、略して「전남친」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 남친이 ~ — 생기다 · 있다
例文
- 남친이랑 주말에 놀이공원 갔어요.彼氏と週末に遊園地に行きました。
- A: 남친 생겼어? B: 응! 어떻게 알았어?A: 彼氏できたの? B: うん! なんでわかったの?
- 너 남친 사진 좀 보여 줘!彼氏の写真見せて!
類義語
対義語
他の言語で
| English | boyfriend (short, casual) |
|---|---|
| 日本語 | 彼氏(略) |
| 简体中文 | 男友 |
| 繁體中文 | 男友 |
| Tiếng Việt | bồ (bạn trai) |