여친 女親
彼女(略)
(俗語)「여자 친구(彼女)」の略。
やさしく言うと 「彼女」を短く言う言葉。
韓国語の語釈 (속되게) ‘여자 친구’를 줄인 말.
こんなときに使います
- 友達と気軽に恋愛の話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 여친이 ~ — 생기다 · 있다
例文
- 여친 생일이라서 꽃을 샀어요.彼女の誕生日なので花を買いました。
- A: 여친이랑 왜 싸웠어? B: 내가 기념일을 까먹었어.A: 彼女となんでけんかしたの? B: 記念日を忘れちゃって。
- 여친 있어, 없어?彼女いるの、いないの?
類義語
対義語
他の言語で
| English | girlfriend (short, casual) |
|---|---|
| 日本語 | 彼女(略) |
| 简体中文 | 女友 |
| 繁體中文 | 女友 |
| Tiếng Việt | bồ (bạn gái) |