낯설다
見慣れない、なじみがない
前に見た覚えがなく、なじみがない。
やさしく言うと 初めて見たりよく知らなかったりして、慣れていない。
韓国語の語釈 전에 본 기억이 없어 익숙하지 않다.
こんなときに使います
- 初めて行った所や初めて会った人について言うとき
- 新しい環境にまだ慣れていないとき
よく一緒に使う言葉
- 낯선 ~ — 사람 · 곳 · 얼굴 · 환경
例文
- 처음 한국에 왔을 때는 모든 것이 낯설었어요.初めて韓国に来たときは、すべてが見慣れないものでした。
- 저 사람 얼굴이 낯선데, 누군지 알아?あの人の顔、見覚えないんだけど、誰だか知ってる?
- 낯선 사람이 주는 음식은 받지 않도록 어린이들에게 교육해 주십시오.知らない人がくれる食べ物は受け取らないよう、子どもたちに教えてください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | unfamiliar; strange |
|---|---|
| 日本語 | 見慣れない、なじみがない |
| 简体中文 | 陌生;眼生 |
| 繁體中文 | 陌生;眼生 |
| Tiếng Việt | lạ lẫm; xa lạ |