韓国語「낱낱이」の意味・例文 – 一つ一つ、事細かに

낱낱이

[natnati]副詞 · TOPIK 6級

一つ一つ、事細かに

一つ一つ漏れなくすべて。

やさしく言うと 一つも抜かさず、一つ一つ。

韓国語の語釈 하나하나 빠짐없이 모두.

こんなときに使います

  • 何かを一つも漏らさず調べたり明らかにしたりするとき
  • 詳しく全部話してほしいと頼むとき

よく一緒に使う言葉

  • 낱낱이 ~ — 밝히다 · 조사하다 · 말하다

例文

  • 경찰은 사고 원인을 낱낱이 조사하겠다고 밝혔다.警察は事故の原因を細かく調べると明らかにした。
  • A: 어제 무슨 일 있었는지 낱낱이 말해 봐. B: 알았어, 처음부터 다 얘기할게.A: 昨日何があったか、一つ残らず話してみて。B: わかった、最初から全部話すよ。
  • 그 기사는 회사의 잘못을 낱낱이 밝혀냈어요.その記事は会社の過ちを一つ残らず明らかにしました。

他の言語で

Englishone by one; in every detail
日本語一つ一つ、事細かに
简体中文一一;逐个
繁體中文一一;逐個
Tiếng Việttừng cái một; tường tận