韓国語「내성적」の意味・例文 – 内向的な

내성적1 內省的

[naeseongjeok]det · TOPIK 3級

内向的な

外に表さず、心の中だけで考える(性質の)。

やさしく言うと 考えや気持ちをあまり外に出さない。

韓国語の語釈 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 생각하는.

こんなときに使います

  • 人の性格を説明するとき
  • 自己紹介をするとき

注意

名詞のすぐ前に使う「내성적 성격」は少し書き言葉の感じです。話すときは「내성적인 성격」のほうをよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 내성적 ~ — 성격 · 성향 · 태도

例文

  • 저는 내성적 성격이라서 처음 만난 사람과 이야기하기가 어려워요.私は内向的な性格なので、初めて会った人と話すのが難しいです。
  • 너는 내성적 성격인데 발표할 때 힘들지 않아?君は内向的な性格だけど、発表のとき大変じゃない?
  • 내성적 성향의 아이들에게는 혼자 있는 시간도 필요합니다.内向的な傾向の子どもたちには、一人でいる時間も必要です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishintroverted; reserved
日本語内向的な
简体中文内向的
繁體中文內向的
Tiếng Việthướng nội; nhút nhát

내성적2 內省的

[naeseongjeok]名詞 · TOPIK 3級

内向的(なこと)

外に表さず、心の中だけで考えること。

やさしく言うと 考えや気持ちをあまり外に出さないこと。

韓国語の語釈 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 생각하는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格を説明するとき
  • 新しく会った人の印象を言うとき

注意

「내성적이다」「내성적인 사람」のように使います。反対語は「외향적」(外向的)です。

よく一緒に使う言葉

  • 내성적인 ~ — 성격 · 사람 · 아이
  • 성격이 ~ — 내성적이다

例文

  • 제 동생은 좀 내성적이에요.私の弟はちょっと内向的です。
  • 너 원래 그렇게 내성적이었어?あなた、もともとそんなに内向的だったっけ?
  • 내성적인 학생도 편하게 의견을 말할 수 있도록 수업을 준비해야 합니다.内向的な学生も気軽に意見を言えるよう、授業を準備しなければなりません。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing introverted; reserved nature
日本語内向的(なこと)
简体中文内向
繁體中文內向
Tiếng Việttính hướng nội