냉랭하다 冷冷
冷ややかだ
やさしく言うと 態度や雰囲気が情なく冷たい。温度が冷たいときにも使う。
韓国語の語釈 태도가 정답지 않고 매우 차다. 또는 온도가 몹시 낮아 차다.
よく一緒に使う言葉
- 냉랭한 ~ — 분위기 · 관계 · 반응 · 태도
例文
- 싸운 뒤로 두 사람 사이가 냉랭하다.
- A: 회의 어땠어? B: 분위기 냉랭했어. 아무도 말을 안 하더라.
- 인사했는데 냉랭하게 지나가더라. 나한테 화났나?
対義語
화기애애하다
他の言語で
| English | frosty; cold (attitude or atmosphere) |
|---|---|
| 日本語 | 冷ややかだ |
| 简体中文 | 冷淡;冷冰冰 |
| 繁體中文 | 冷淡;冷冰冰 |
| Tiếng Việt | lạnh nhạt; lạnh lẽo |