냉소적 冷笑的
冷笑的
冷ややかにあざ笑うようなさま。
やさしく言うと 何でも冷たくあざ笑い信じない態度であること。
韓国語の語釈 쌀쌀한 태도로 비웃는 듯한 것.
こんなときに使います
- 何も信じずあざ笑う態度を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 냉소적인 ~ — 태도 · 반응 · 시선 · 말투
- ~에 냉소적이다 — 정치 · 세상
例文
- 그는 세상일에 늘 냉소적이다.彼は世の中のことにいつも冷笑的だ。
- A: 걔는 왜 뭘 해도 비웃어? B: 원래 좀 냉소적인 성격이야.A: あの子、なんで何をしても笑うの? B: もともとちょっと冷笑的な性格なんだよ。
- 너 요즘 너무 냉소적인 거 아니야?最近ちょっと冷笑的すぎない?
類義語
対義語
他の言語で
| English | cynical; sneering |
|---|---|
| 日本語 | 冷笑的 |
| 简体中文 | 冷嘲的;愤世嫉俗的 |
| 繁體中文 | 冷嘲的;憤世嫉俗的 |
| Tiếng Việt | mang tính chế giễu lạnh lùng |