냉수 冷水
冷水、お冷や
冷たい水。
韓国語の語釈 차가운 물.
こんなときに使います
- 暑いときに冷たい水を飲んだり頼んだりするとき
- 食堂で水について話すとき
注意
「냉수 먹고 속 차려라(冷水を飲んで正気に返れ)」は、しっかりしろという意味のことわざです。日常では「찬물」のほうがよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 냉수를 ~ — 마시다 · 들이켜다
例文
- 너무 더워서 냉수를 한 잔 마셨어요.暑すぎて、冷たい水を一杯飲みました。
- 냉수 한 잔만 줄래?お冷や一杯だけくれる?
- 저희 식당에서는 손님께 냉수와 따뜻한 보리차를 함께 제공합니다.当店ではお客様にお冷やと温かい麦茶を一緒にお出ししております。
類義語
対義語
他の言語で
| English | cold water |
|---|---|
| 日本語 | 冷水、お冷や |
| 简体中文 | 冷水;凉水 |
| 繁體中文 | 冷水;涼水 |
| Tiếng Việt | nước lạnh |