노잼
つまらない、おもんない
(俗語)面白くないこと。
やさしく言うと 面白くないこと。
韓国語の語釈 (속되게) 재미가 없음.
こんなときに使います
- つまらないものを正直に言うとき
よく一緒に使う言葉
- 노잼 ~ — 도시 · 드라마
例文
- 그 영화는 기대했는데 노잼이었어요.あの映画、期待してたのにつまらなかったです。
- A: 내 농담 어때? B: 솔직히 노잼.A: 私の冗談どう? B: 正直、おもんない。
- 이 동네 왜 이렇게 노잼이야?この町、なんでこんなにつまんないの?
対義語
他の言語で
| English | boring; no fun |
|---|---|
| 日本語 | つまらない、おもんない |
| 简体中文 | 无聊;没意思 |
| 繁體中文 | 無聊;沒意思 |
| Tiếng Việt | chán; nhạt |