높이다
1高くする
高さを高くする。
やさしく言うと 何かをもっと高くする。
韓国語の語釈 높이를 높게 하다.
こんなときに使います
- 物や建物の高さを上げるとき
- 椅子や机の高さを合わせるとき
注意
「높임말」(敬語)のように「相手を立てる(敬って言う)」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 높이다 — 담 · 건물 · 의자
- ~을/를 높이다 — 수준 · 실력 · 목소리 · 온도
例文
- 옆집에서 담을 조금 더 높였어요.隣の家で塀を少し高くしました。
- 책상을 좀 높이면 더 편하지 않을까?机をもう少し高くしたら、楽じゃない?
- 이 건물은 안전 검사를 거쳐 두 층을 더 높일 예정입니다.この建物は安全検査を経て、さらに2階分高くする予定です。
類義語
対義語
2高める、上げる
水準や程度をより高くする。
やさしく言うと レベルや温度などを上げる。
韓国語の語釈 수준이나 정도를 더 높게 하다.
例文
- 한국어 실력을 높이려면 매일 연습해야 해요.韓国語の実力を高めるには、毎日練習しなければなりません。
- 정부는 교육의 질을 높이기 위해 노력하고 있습니다.政府は教育の質を高めるために努力しています。
- 방이 추운데 온도 좀 높일까?部屋が寒いけど、温度を少し上げようか。
他の言語で
| English | raise; make higher |
|---|---|
| 日本語 | 高くする |
| 简体中文 | 加高;抬高 |
| 繁體中文 | 加高;抬高 |
| Tiếng Việt | nâng cao; làm cao lên |