높임말
敬語
人や物を高めて言う言葉。
やさしく言うと 目上の人にていねいに使う言葉。
韓国語の語釈 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
こんなときに使います
- 目上の人や初めて会った人と話すとき
- 韓国語の話し方のマナーを学ぶとき
注意
「존댓말」と同じ意味です。「진지」(ご飯)、「댁」(お宅)のように、敬語の単語が別にある場合もあります。
よく一緒に使う言葉
- 높임말을 ~ — 쓰다 · 하다 · 배우다
例文
- 처음 만난 사람에게는 높임말을 쓰는 게 좋아요.初めて会った人には敬語を使ったほうがいいです。
- 선배한테는 높임말 써야 돼?先輩には敬語使わないとだめ?
- 한국어에서는 나이나 관계에 따라 높임말을 사용합니다.韓国語では、年齢や関係によって敬語を使います。
類義語
対義語
他の言語で
| English | honorific language; polite speech |
|---|---|
| 日本語 | 敬語 |
| 简体中文 | 敬语 |
| 繁體中文 | 敬語 |
| Tiếng Việt | kính ngữ |