늠름하다 凜凜
凛々しい
顔立ちや態度が堂々としていて勇ましい。
やさしく言うと 姿や態度が堂々としていて勇ましい。
韓国語の語釈 생김새나 태도가 의젓하고 씩씩하다.
こんなときに使います
- 堂々として勇ましい姿をほめるとき
- 軍人や選手の姿について言うとき
よく一緒に使う言葉
- 늠름한 ~ — 모습 · 자세 · 청년
例文
- 군복을 입은 아들의 모습이 참 늠름해 보였다.軍服を着た息子の姿は本当に凛々しく見えた。
- A: 우리 조카 이제 초등학생이야. B: 와, 가방 멘 모습이 제법 늠름하다!A: うちの甥、もう小学生なんだ。B: わあ、かばんを背負った姿、なかなか凛々しいね!
- 그 배우는 사극에서 늠름한 장군 역을 맡았어요.その俳優は時代劇で凛々しい将軍の役を務めました。
他の言語で
| English | dignified; gallant |
|---|---|
| 日本語 | 凛々しい |
| 简体中文 | 威风凛凛;英姿飒爽 |
| 繁體中文 | 威風凜凜;英姿颯爽 |
| Tiếng Việt | oai phong; hiên ngang |