능동적1 能動的
能動的な
他のものに引っ張られず、自ら動いたり働きかけたりする。
やさしく言うと 誰かに言われなくても自分からする。
韓国語の語釈 다른 것에 이끌리지 않고 스스로 움직이거나 작용하는.
こんなときに使います
- 自ら進んで行う態度について話すとき
- 教育や政策の方向を説明するとき
注意
冠形詞の「능동적」は「능동적 참여」のように名詞の直前に使います。「능동적인」「능동적으로」は名詞「능동적」の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 능동적 ~ — 참여 · 태도 · 대응
例文
- 학생들의 능동적 참여 덕분에 토론 수업이 활발했어요.学生たちの能動的な参加のおかげで、討論の授業が活発でした。
- 팀장님이 이번 프로젝트에서는 능동적 태도가 제일 중요하대.チーム長が、今回のプロジェクトでは能動的な態度が一番大事だって。
- 정부는 기후 변화에 대한 능동적 대응 방안을 마련해야 합니다.政府は気候変動に対する能動的な対応策を講じなければなりません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | active; proactive |
|---|---|
| 日本語 | 能動的な |
| 简体中文 | 主动的;能动的 |
| 繁體中文 | 主動的;能動的 |
| Tiếng Việt | chủ động |