니즈
ニーズ
顧客や利用者が望んだり必要としたりするもの。
やさしく言うと お客さんが望むものや必要なもの。
韓国語の語釈 고객이나 사용자가 원하거나 필요로 하는 것.
こんなときに使います
- 企画やマーケティングの会議で
注意
英語の needs から来ていますが、韓国語では「니드」ではなく常に「니즈」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 니즈를 ~ — 파악하다 · 충족하다 · 반영하다
- ~ 니즈 — 고객 · 사용자
例文
- 고객의 니즈를 파악하는 것이 먼저예요.顧客のニーズを把握することが先です。
- A: 이 기능 꼭 넣어야 돼? B: 응, 사용자 니즈가 제일 많았던 거야.A: この機能、絶対入れなきゃいけない? B: うん、ユーザーニーズがいちばん多かったものなの。
- 요즘 2030 니즈는 뭐야?最近の20〜30代のニーズって何?
他の言語で
| English | needs (customer needs) |
|---|---|
| 日本語 | ニーズ |
| 简体中文 | 需求 |
| 繁體中文 | 需求 |
| Tiếng Việt | nhu cầu |