韓国語「다가가다」の意味・例文 – 近づく、歩み寄る

다가가다

[dagagada]動詞 · TOPIK 4級

近づく、歩み寄る

ある対象のほうへ近くに行く。

やさしく言うと 物や人のほうへ近くに行く。

韓国語の語釈 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.

こんなときに使います

  • ある場所や人に近づくとき
  • 親しくなろうと先に話しかけるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~(으)로 다가가다 — 문 쪽 · 창가
  • ~에게 다가가다 — 친구 · 사람

例文

  • 저는 문 쪽으로 천천히 다가갔어요.私はドアのほうへゆっくり近づきました。
  • 처음 보는 강아지한테 갑자기 다가가면 안 돼.初めて会う犬にいきなり近づいちゃだめだよ。
  • 열차가 완전히 멈추기 전에는 선로 쪽으로 다가가지 마십시오.列車が完全に止まるまでは線路のほうへ近づかないでください。

類義語

対義語

他の言語で

Englishapproach; go up to
日本語近づく、歩み寄る
简体中文走近;靠近
繁體中文走近;靠近
Tiếng Việttiến lại gần