단합 團合
団結
多くの人が心と力を一つにまとめること。
やさしく言うと 大勢の人が心を一つにしてまとまること。
韓国語の語釈 많은 사람이 마음과 힘을 한데 뭉침.
こんなときに使います
- チームや団体が一つにまとまるとき
- 会社の親睦イベントについて話すとき
注意
「단합 대회」は、会社や集まりで親しくなるために開く行事(会食、旅行など)のことです。
よく一緒に使う言葉
- 단합이 ~ — 잘되다 · 안 되다
- 단합을 ~ — 호소하다 · 다지다
例文
- 우리 반은 단합이 잘돼서 체육 대회에서 1등을 했어요.うちのクラスは団結力があって、体育大会で1位になりました。
- 이번 주말에 팀 단합 대회 간다며? 어디로 가?今週末、チームの親睦会に行くんだって? どこに行くの?
- 대통령은 위기를 극복하기 위해 국민의 단합을 호소했습니다.大統領は危機を乗り越えるため、国民の団結を呼びかけました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | unity; solidarity |
|---|---|
| 日本語 | 団結 |
| 简体中文 | 团结 |
| 繁體中文 | 團結 |
| Tiếng Việt | sự đoàn kết |