달달하다
甘い(口語);ラブラブだ
やさしく言うと 心地よく甘い。恋人同士が仲むつまじいという意味でも使う。
韓国語の語釈 감칠맛이 있게 달다. 주로 구어에서 쓰며, 분위기나 관계가 다정하고 로맨틱하다는 뜻으로도 쓴다.
よく一緒に使う言葉
- 달달한 ~ — 커피 · 디저트 · 분위기 · 연애
例文
- 피곤할 땐 달달한 게 당긴다.
- A: 커피 뭐 마실래? B: 오늘은 달달한 걸로. 카라멜 마키아토!
- 저 둘 요즘 완전 달달하더라. 보기만 해도 설레.
類義語
対義語
他の言語で
| English | sweet (colloquial); lovey-dovey |
|---|---|
| 日本語 | 甘い(口語);ラブラブだ |
| 简体中文 | 甜甜的;甜蜜 |
| 繁體中文 | 甜甜的;甜蜜 |
| Tiếng Việt | ngọt ngào; ngọt lịm |