달라지다
変わる
変化して、以前と違うようになる。
やさしく言うと 前と違うようになる。
韓国語の語釈 변하여 전과 다르게 되다.
こんなときに使います
- 計画や場所が変わったとき
- 人や様子が前と違うとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 달라지다 — 장소 · 분위기 · 생각
- ~ 달라지다 — 많이 · 완전히
例文
- 모임 장소가 강남으로 달라졌어요.集まりの場所がカンナムに変わりました。
- 머리 잘랐어? 분위기가 좀 달라졌네.髪切った? 雰囲気がちょっと変わったね。
- 다음 달부터 버스 요금이 달라집니다.来月からバスの料金が変わります。
他の言語で
| English | change; become different |
|---|---|
| 日本語 | 変わる |
| 简体中文 | 变化;改变 |
| 繁體中文 | 變化;改變 |
| Tiếng Việt | thay đổi; trở nên khác |