당당하다 堂堂
堂々としている
人前で誇れるほど姿や態度が堂々としている。
やさしく言うと 自信があって恥ずかしいところがない。
韓国語の語釈 남 앞에서 내세울 만큼 모습이나 태도가 떳떳하다.
こんなときに使います
- 自信のある態度をほめるとき
- 面接や発表で堂々と振る舞うとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 당당하다 — 태도 · 모습 · 목소리
- 당당하게 ~ — 말하다 · 행동하다
例文
- 그녀는 면접에서 당당하게 자기 생각을 말했어요.彼女は面接で堂々と自分の考えを話しました。
- 잘못한 게 없으면 당당하게 행동해.悪いことをしていないなら堂々としていて。
- 우리 선수단은 개막식에서 당당한 모습으로 입장했습니다.わが選手団は開会式で堂々とした姿で入場しました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | confident; dignified |
|---|---|
| 日本語 | 堂々としている |
| 简体中文 | 堂堂正正;理直气壮 |
| 繁體中文 | 堂堂正正;理直氣壯 |
| Tiếng Việt | đường hoàng; tự tin |