韓国語「대개」の意味・例文 – 大概、大部分

대개1 大槪

[daegae]名詞 · TOPIK 4級

大概、大部分

一般的な場合。または全体のうちの大部分。

やさしく言うと 多くの場合。またはほとんど大部分。

韓国語の語釈 일반적인 경우. 또는 전체에서 대부분.

こんなときに使います

  • 一般的な場合について話すとき
  • 全体の大部分を指すとき

注意

名詞の「대개」は「대개의 경우」「대개가」のように助詞と一緒に使います。動詞や形容詞の前に直接来ると(대개 일곱 시에 일어나다)副詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 대개의 ~ — 경우 · 사람 · 학생

例文

  • 대개의 경우 감기는 일주일이면 나아요.たいていの場合、風邪は一週間で治ります。
  • 우리 동네 사람들은 대개가 어르신들이야.うちの町の人はほとんどがお年寄りだよ。
  • 지원자의 대개는 관련 분야의 경험을 갖추고 있습니다.応募者の大部分は関連分野の経験を持っています。

類義語

他の言語で

Englishmost cases; the majority
日本語大概、大部分
简体中文大多数;大体
繁體中文大多數;大體
Tiếng Việtđa số; phần lớn

대개2 大槪

[daegae]副詞 · TOPIK 4級

たいてい

一般的な場合に。

やさしく言うと 普通。ほとんどいつも。

韓国語の語釈 일반적인 경우에.

こんなときに使います

  • 普段の習慣について話すとき
  • 一般的な傾向を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 대개 ~ — -는 편이다 · 몇 시에

例文

  • 저는 대개 아침 일곱 시에 일어나요.私はたいてい朝7時に起きます。
  • 주말에는 대개 집에서 쉬어.週末はたいてい家で休んでる。
  • 이 질병은 대개 봄철에 많이 발생합니다.この病気はたいてい春に多く発生します。

類義語

他の言語で

Englishusually; generally
日本語たいてい
简体中文通常;一般
繁體中文通常;一般
Tiếng Việtthường thì; đại để