대담하다 大膽
大胆だ
度胸があって勇敢だ。
やさしく言うと 怖がらず勇敢だ。
韓国語の語釈 담력이 크고 용감하다.
こんなときに使います
- 恐れずに勇敢に行動する人を言うとき
- デザインや計画が思い切っているとき
注意
名詞「대담」(対談、向かい合って話すこと)とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 대담한 ~ — 행동 · 결정 · 시도
- 대담하게 ~ — 행동하다 · 도전하다
例文
- 그는 위험을 무릅쓰고 대담한 결정을 내렸다.彼は危険を顧みず大胆な決定を下した。
- 와, 사장님 앞에서 그런 말을 하다니 진짜 대담하다!わあ、社長の前でそんなこと言うなんて、本当に大胆!
- A: 이번 디자인 어때요? B: 색깔이 대담해서 눈에 확 띄네요.A: 今回のデザイン、どうですか? B: 色が大胆で、ぱっと目を引きますね。
類義語
対義語
他の言語で
| English | bold; daring |
|---|---|
| 日本語 | 大胆だ |
| 简体中文 | 大胆 |
| 繁體中文 | 大膽 |
| Tiếng Việt | táo bạo; gan dạ |