韓国語「대략적」の意味・例文 – 大まかな、おおよその

대략적1 大略的

[daeryakjeok]det · TOPIK 5級

大まかな、おおよその

詳しくなく、大まかにまとめた。

やさしく言うと 詳しくなく、大事なことだけを簡単にした。

韓国語の語釈 자세하지 않고 대강 간추린.

こんなときに使います

  • 詳しい説明の前に大筋だけ話すとき
  • 費用や日程をおおよそ尋ねるとき

注意

冠形詞の「대략적」は「대략적 내용」のように名詞の直前に使います。「대략적인」「대략적으로」は名詞「대략적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 대략적 ~ — 내용 · 일정 · 비용 · 규모

例文

  • 보고서에는 사업의 대략적 규모와 예산이 나와 있어요.報告書には事業の大まかな規模と予算が出ています。
  • 이번 여행 대략적 일정 좀 알려 줄래?今回の旅行の大まかな日程、ちょっと教えてくれる?
  • 먼저 대략적 내용을 말씀드린 뒤 자세히 설명하겠습니다.まず大まかな内容を申し上げてから、詳しくご説明します。

類義語

개략적

対義語

他の言語で

Englishrough; approximate
日本語大まかな、おおよその
简体中文大概的;大致的
繁體中文大概的;大致的
Tiếng Việtđại khái; sơ lược

대략적2 大略的

[daeryakjeok]名詞 · TOPIK 5級

大まか、おおよそ

詳しくなく、大まかにまとめたもの。

やさしく言うと 詳しくなく、大事なことだけを簡単にしたもの。

韓国語の語釈 자세하지 않고 대강 간추린 것.

こんなときに使います

  • 詳しくなく簡単に説明するとき
  • 数をおおよそで言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 대략적으로 ~ — 설명하다 · 계산하다 · 파악하다
  • 대략적인 ~ — 내용 · 계획 · 예산

例文

  • 회의 내용을 대략적으로 설명해 주시겠어요?会議の内容を大まかに説明していただけますか?
  • 내일 모임에 대략적으로 몇 명 올 것 같아?明日の集まり、だいたい何人来そう?
  • 이번 보고서에는 대략적인 예산안만 포함되어 있습니다.今回の報告書には大まかな予算案だけが含まれています。

類義語

개략적대충

対義語

他の言語で

Englishroughness; approximation
日本語大まか、おおよそ
简体中文大概;大致
繁體中文大概;大致
Tiếng Việtsự đại khái; sơ lược