도망가다 逃亡
逃げる
避けたり追われたりして逃げる。
やさしく言うと 捕まらないように、急いで別の所へ行く。
韓国語の語釈 피하거나 쫓기어 달아나다.
こんなときに使います
- 人や動物が避けて逃げるとき
- 犯人が逃げた事件について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 도망가다 — 밖 · 산 · 어느 쪽
- ~을/를 피해 도망가다 — 경찰 · 불
例文
- 고양이가 사람을 보고 도망갔어요.猫が人を見て逃げました。
- 도둑이 어느 쪽으로 도망갔어?泥棒はどっちに逃げたの?
- 범인은 차를 버리고 도망간 것으로 알려졌습니다.犯人は車を乗り捨てて逃げたとみられています。
他の言語で
| English | run away; flee |
|---|---|
| 日本語 | 逃げる |
| 简体中文 | 逃跑;逃走 |
| 繁體中文 | 逃跑;逃走 |
| Tiếng Việt | bỏ chạy; chạy trốn |